Большой русско-испанский словарь - набежать

сов.

1) на + вин. п. (натолкнуться) chocar vi (con), tropezar vi (con)

2) (о волнах, тумане) cubrir (непр.) vt

3) (выступить, появиться о слезах и т.п.) aparecer (непр.) vi, surgir vi

4) (внезапно появиться, начаться) comenzar (непр.) vi, aparecer (непр.) vi

набежал ветерок — comenzó a soplar el viento

5) разг. (сбежаться) acudir vi; amontonarse (собраться в кучу)

6) разг. (скопиться, натечь о жидкости) acumularse, llenarse

набежало ведро воды — se llenó de agua un cubo

7) (накопиться) amontonarse, acumular vt